Holiday french twist.

1. To build volume in your locks, massage a thickening lotion all through damp hair. The key is to maintain a natural movement, so avoid using a brush when your hair is still wet. Let the hair naturally dry.

***

Чтобы добиться объемных локонов, нанесите лосьон для придания объема на влажные, высушенные полотенцем волосы от корней до кончиков. Не расчесывайте влажные волосы, позвольте им высохнуть естественным путем.

2. If your hair still lacks beach-like texture, apply a texturizing cream to the roots, especially around the crown.

***

Нанесите на корни волос крем для укладки, если, высохнув, волосы приняли недостаточно "пляжный" вид. Такая текстура важна для нашей укладки, так как изюминка состоит в ее небрежности.

3. The hair should be completely dry by this stage, don’t proceed to the next step if it isn’t. Dry hair is essential for styling this look.

***

Прежде чем приступать к следующим действиям, убедитесь, что волосы абсолютно сухие. Это обязательное условия для стайлинга этой прически.

4. Backbrush (not back comb) the hair to add more texture and rough volume to the roots of the hair. Start from the nape of the neck and work upwards.

***

Зачешите волосы назад щеткой для волос (не расческой), чтобы они приобрели текстуру и дополнительный объем у корней. Начните от задней стороны шей и двигайтесь вверх.

5. Once your hair has the volume, finger comb the hair back, away from the face, and pull hair back into a French twist. Secure with bobby pins.

***

Теперь, когда вы добились объема, соберите волосы сзади во французский пучок, зачесывая их назад пальцами. Закрепите шпильками.

6. Blow-dry the fringe in an upward motion to create a quiff bouffant, and then pull it back and secure with bobby pins.

***

Высушите челку феном, направляя щетку вверх, чтобы придать ей объем. Затем откиньте ее назад и закрепите невидимками.

7. Don’t pull back the hair too tightly; make sure to keep the hair loose around the face. You need to maintain the naturalness of the look here.

***

Не закрепляйте волосы слишком крепко, позвольте нескольким прядям обрамить Ваше лицо. Не забывайте про небрежную кокетливость лука.

8. Finish it off with some hairspray, if needed.

***

При необходимости сбрызните готовую прическу лаком для волос.