Chignon with sweeping side waves.

1. Make sure the hair is prepped. If your hair is dry or frizzy you may want to apply some of your favourite smoothing balm, or if you hair requires extra volume blow dry it first with a volumising product.

***

Убедитесь, что Ваши волосы подготовлены для укладки. Если они сухие или вьются, нанесите разглаживающий крем или бальзам, или же если Вашим волосам необходим дополнительный объем, сперва используйте пенку для укладки на влажные волосы и высушите их феном, вытягивая у корней вверх.

2. Using a comb, create a low side part in the hair. Make sure it’s in a straight line. Separate out the front section: this is the part you’ll be adding curls to.

***

Используя расческу, разделите волосы на косой пробор. Линия должна быть строго прямой. Отделите часть волос у лица, которую будете завивать.

3. Keeping out the fringe section, pin back the rest of the hair so it’s out of the way. Using a heat styler take a section of hair a few centimetres thick and run the iron down it at a diagonal angle to create a wave. Repeat with all of the hair in the side-fringe section.

***

Заколите оставшиеся волосы. Для завивки используйте утюжок: возьмите прядь толщиной в 2-3 см и, двигаясь вниз от корней, держите утюжок диагонально, делая подкручивающие движения. Повторите то же самое для оставшихся прядей.

4. Pull the rest of the hair (the uncurled hair) back and into a low ponytail. Secure with a hair elastic.

***

Оставшиеся, отделенные ранее, прямые волосы завяжите резинкой в низкий хвост.

5. Twist the ponytail you’ve just created around itself to form a low bun.

***

Обкрутите хвост вокруг самого себя, создав низкий пучок.

6. Loosen the front curls with your fingers to create a soft texture, and arrange them around the face as desired. You can play with making the curls more tousled or neat to suit your particular look and create your own take on the style. Finish with hairspray to set the style in place.

***

Расчешите локоны пальцами, создав мягкую текстуру. Уложите их, придав желаемую форму. Вы можете сделать локоны более четкими и гладкими, либо свободными и слегка взлохмаченными, в зависимости от Вашего образа в целом. Закрепите укладку лаком.